AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

416 razy

ID 6434
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com

Dragon Ball GT ep50

2006.09.07

Subrip

Dragon Ball GT ep50

5kB

Dragon Ball GT ep50

(3)

408 razy

ID 13384
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 50 - The Five-Star Dragon
Format: *.ogm
Rozmiar: 217 MB

Dragon Ball GT ep21-25

2008.03.03

Subrip

Dragon Ball GT ep21-25

26kB

Dragon Ball GT ep21-25

407 razy

ID 21197
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było.

Dragon Ball GT ep54

2006.10.15

Subrip

Dragon Ball GT ep54

4kB

Dragon Ball GT ep54

(3)

406 razy

ID 13873
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 54 - The Four-Star Dragon
Format: *.ogm
Rozmiar: 183 MB
Nowe napisy i jednocześnie z nimi proszę o cierpliwość, w oczekiwaniu na nowe.

Dragon Ball GT ep58

2006.10.26

Subrip

Dragon Ball GT ep58

5kB

Dragon Ball GT ep58

404 razy

ID 14006
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 58 - Shadow Dragons Unite
Format: *.ogm
Rozmiar: 228 MB

Dragon Ball GT ep63

2006.11.25

MicroDVD

Dragon Ball GT ep63

~Naruto9

4kB

Dragon Ball GT ep63

(1)

402 razy

ID 14321
Autor: Dark Elf Clan
Napisy do wersji: [AHQ] DBGT -=- 63 - Universal Allies.
Napisy do brakujących epków niedługo pewnie będą.
Jeśli będą jakieś błędy to proszę wysyłać na PM.
Aktualizacja: wykryłem 3 literówki.

Dragon Ball GT ep53

2006.09.12

Subrip

Dragon Ball GT ep53

5kB

Dragon Ball GT ep53

(5)

402 razy

ID 13465
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 53 - Saying Goodbye
Format: *.ogm
Rozmiar: 195 MB

Dragon Ball GT ep55

2006.10.26

Subrip

Dragon Ball GT ep55

7kB

Dragon Ball GT ep55

399 razy

ID 14003
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 55 - The Heart of the Prince
Format: *.ogm
Rozmiar: 229 MB

Dragon Ball GT ep51

2006.09.07

Subrip

Dragon Ball GT ep51

5kB

Dragon Ball GT ep51

(3)

398 razy

ID 13385
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 51 - The Six-Star Dragon
Format: *.ogm
Rozmiar: 232 MB
Miłego Oglądania :)

Dragon Ball GT ep56

2006.10.26

Subrip

Dragon Ball GT ep56

4kB

Dragon Ball GT ep56

390 razy

ID 14004
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 56 - The Three-Star Dragon
Format: *.ogm
Rozmiar: 215 MB

Dragon Ball GT ep08

2013.03.30

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep08

168kB

Dragon Ball GT ep08

390 razy

ID 43447
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 23.04.2012r
====================================

Dragon Ball GT ep03

2006.03.30

TMPlayer

Dragon Ball GT ep03

~yakuza

4kB

Dragon Ball GT ep03

389 razy

ID 10977
Autor: Narutos
Napisy przystosowane do wersji [AE] 230 MB

Dragon Ball GT ep1-24

2008.05.18

Subrip

Dragon Ball GT ep1-24

~Ethar

116kB

Dragon Ball GT ep1-24

388 razy

ID 22302
Autor: Wielu
Autorzy: Nosferatuu, pablo01, crash_zero, Naruto9, Triban.
Poprawiłem większość błędów ortograficznych jakie się znajdowały, ponieważ naprawdę oczy mnie od nich bolały, na gramatykę nie patrzyłem. Mam nadzieję że jeszcze się ktoś znajdzie kto chciałby poprawić je pod tym względem, oraz nazw/imion. Wtedy napisy będą naprawdę niezłe.

Synchro do wersji [AHQ]

Dragon Ball GT ep10

2013.04.10

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep10

163kB

Dragon Ball GT ep10

385 razy

ID 43908
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 28.05.2012r
====================================

Dragon Ball GT ep09

2013.03.30

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep09

164kB

Dragon Ball GT ep09

(6)

381 razy

ID 43715
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 13.05.2012r
====================================

Dragon Ball GT ep14

2013.05.11

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep14

166kB

Dragon Ball GT ep14

381 razy

ID 44227
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 23.06.2012r
====================================

Dragon Ball GT ep26-30

2008.03.04

Subrip

Dragon Ball GT ep26-30

29kB

Dragon Ball GT ep26-30

379 razy

ID 21209
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było.

Dragon Ball GT ep59

2006.12.04

MicroDVD

Dragon Ball GT ep59

~Naruto9

5kB

Dragon Ball GT ep59

378 razy

ID 14421
Autor: Dark Elf Clan
Napisy do epka [AHQ] DBGT -=- 59 - Super Saiyan 4 Vegeta.
Prosimy o oceny.
Miłego oglądania.
Jakby jakieś były błędy to wysyłajcie na PM.

Dragon Ball GT ep46-50

2008.03.09

Subrip

Dragon Ball GT ep46-50

27kB

Dragon Ball GT ep46-50

375 razy

ID 21286
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było.

Dragon Ball GT ep31-35

2008.03.06

Subrip

Dragon Ball GT ep31-35

23kB

Dragon Ball GT ep31-35

374 razy

ID 21250
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było.

Dragon Ball GT ep11-15

2008.02.24

Subrip

Dragon Ball GT ep11-15

26kB

Dragon Ball GT ep11-15

371 razy

ID 21100
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9). Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było.

Dragon Ball GT ep61

2006.12.28

Subrip

Dragon Ball GT ep61

~eme

7kB

Dragon Ball GT ep61

369 razy

ID 14755
Autor: xux84
Przerobiłem napisy autorstwa xux84 z txt do srt żeby cała saeria GT była w formacie srt.

Dragon Ball GT ep16-20

2008.03.02

Subrip

Dragon Ball GT ep16-20

22kB

Dragon Ball GT ep16-20

368 razy

ID 21180
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było.

Dragon Ball GT ep11

2013.04.24

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep11

168kB

Dragon Ball GT ep11

368 razy

ID 43970
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 01.06.2012r
====================================

Dragon Ball GT ep56-60

2008.03.11

Subrip

Dragon Ball GT ep56-60

21kB

Dragon Ball GT ep56-60

366 razy

ID 21307
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było.

Dragon Ball GT ep41-45

2008.03.09

Subrip

Dragon Ball GT ep41-45

27kB

Dragon Ball GT ep41-45

365 razy

ID 21284
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było.

Dragon Ball GT ep01

2011.10.25

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep01

~vegeta391

19kB

Dragon Ball GT ep01

363 razy

ID 39602
Autor: Anime-Element i Anime-Extreme
***Dodano: 30.06.11***

***Są to przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy udostępnione wcześniej na ANSI przez Demona.
Czyli zsynchronizowane z wersją RAW - "[DVD]Dragon_Ball_GT_-_01_DMHY_"***

***Poprawiłem w nich wszystko co się dało (łącznie z ortografią i terminologią). Dodałem opening i ending (z własnym tłumaczeniem i karaoke mojego autorstwa, szarpnąłem się nawet na japońskie karaoke - jednym słowem namęczyłem się), zwiastun następnego odcinka i tu mała prośba do japonistów:
http://desmond.imageshack.us/Himg220/scaled.php?server=220&filename=lolru.png&res=medium
co oznaczają te dwa znaki kanji na tej focie?
Dalej zastosowałem style michala777 jako, że naprawdę najlepiej pasują do DB i są to najbardziej udane smocze style w sieci.
Specjalne pozdro dla zniecierpliwionego użytkownika gucio11116 - to on był moim motywatorem do tego przedsięwzięcia.***

***Życzę miłego oglądania i nalegam abyście wytykali mi błędy jakie znajdziecie***

Koniecznie pobierzcie czcionki potrzebne do poprawnego odbioru (zmieniło się od ostatnich napisów):
http://www.megaupload.com/?d=B3O1WN01

***Aktualizacja 01.07.11.***
***Dodałem tłumaczenie tych dwóch kanji, oraz przerzuciłem JAP ENDING tak aby znaki były czytelne - wielkie dzięki dla michal777 za zwrócenie uwagi i podanie tłumaczenia***

***Aktualizacja 20.08.11.***
***Drobny lifting endingu - zmieniłem czcionkę karaoke w kanji i kanach, tak aby znaki były w dobrej pozycji, enjoy. ***

***Aktualizacja 24.08.11***
***Mała poprawka zwiastuna***

***Aktualizacja 28.08.11***
***Kilka poprawek***

***Aktualizacja 25.10.11***
***Korekta gucio11116***

Dragon Ball GT ep12

2013.04.24

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep12

164kB

Dragon Ball GT ep12

(5)

362 razy

ID 44014
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 04.06.2012r
====================================

Dragon Ball GT ep51-55

2008.03.10

Subrip

Dragon Ball GT ep51-55

25kB

Dragon Ball GT ep51-55

357 razy

ID 21293
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było.

Dragon Ball GT ep19

2013.05.26

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep19